 |
| En la isla de Egina (Grecia, 1998) |
Teresa Amy (teresa.amy@gmail.com) nació en Montevideo.
Tiene publicados los siguientes poemarios: “Corazón de Roble: (Vintén Editor, 1995), Retratos del Merodeador (Vintén Editor, 1999), Cuaderno de las Islas (Ediciones del Mirador, 2003), Cortejo Mínimo (Artefato, 2005) y Jade (Yaugurú, 2011).
En 2008 obtuvo el premio anual del Ministerio de Educación y Cultura en categoría poesía inédita por su poemario Jade. Antes había obtenido varias menciones en ese mismo premio nacional.
Asimismo ha publicado como traductora la primera selección en español de la poesía del escritor checo Jan Skácel, en colaboración con el Ing. Alfredo Infanzón, titulada La más larga de las noches (Ácrono editores, México, 2002); el libro Lamento por Belgrado, del escritor serbio Milos Cernianski, en colaboración de Lazar Manojlovic (Ácrono editores, México, 2003) y El salón de la luna, del macedonio Vlada Urosevic (incluido en Cortejo mínimo, artefato, Montevideo, 2005).
En el momento actual ha terminado la traducción de una muestra de la poesía checa que aparecerá en la colección "20delXX" de la editorial mexicana La Otra; y trabaja asimismo en la traducción, desde el francés, de una antología de poesía macedonia.
